ò. • ô (interj.).
o. • ou (conj.).
obèrt,a, ubèrt,a. • ouvert,e a (adj.).
obertura. • baie (fenêtre) (f.).
obertura, ubertura. • ouverture (f.).
obès,a, ventorrut,-uda. • obèse (adj.).
objeccion. • objection (f.).
objècte. • objet (m.).
objectiu,-iva. • objectif,-ive (adj.).
oblic,a. • oblique (adj.).
obligacion. • obligation (f.).
obligar. • obliger (vt.).
obligatòri,a. • obligatoire (adj.).
òbra. • œuvre (f.).
obrador, atelièr. • atelier (m.).
obrador, chantièr (souvent péjoratif). • chantier (m.).
obratge. • ouvrage (m.).
obratge (m.), prètzhèit (m.). • tâche (f.).
obrèr,-a. • ouvrier,-ère (n.).
obrir (Centre-B.), aubrir (E.-B. & Pyr.), orbir (O.-Béarn). • ouvrir (vt.).
obscèn,a. • obscène (adj.).
observacion. • observation (f.).
observar. • observer (vt.).
observator,a • observateur,-trice (adj./n.).
observatòri. • observatoire (m.).
obstinà's, entestà's, encaborrí's. • obstiner (s').
obtiéner. • obtenir (vt.).
obús. • obus (m.).
oc, quiò. • oui (adv.).
ocasion, parat (m.). • occasion (f)..
occident. • occident (m.).
occidentau (m./f.). • occidental,e (adj./n.).
occitan,a. • occitan,e (adj./n.).
Occitania, Occitània. • Occitanie.
Occitània, Occitania. • Occitanie.
occitanisme. • occitanisme (m.).
occitanista (m./f.). • occitaniste (adj. n.).
ocean, mar grana (f.). • océan (m.).
Oceania. • Océanie.
oceanic,a. • océanique (adj.).
Octavi. • Octave.
octobre. • octobre (m.).
oculista. • oculiste (m.).
òdi. • haine (f.).
odiós,-osa. • odieux,-euse (adj.).
odorat, olfaccion (f.). • odorat (m.).
oelha, aulha. • brebis (f.).
oèst, sócoc. • ouest (m.).
ofensar, mancar. • offenser (vt.).
ofici. • office (m.).
oficiau (m./f.). • officiel,le (adj.).
oficièr. • officier (m.).
oficiós,-osa. • officieux,-euse (adj.).
Ogeu. • Ogeu-les-Bains.
ola (f.). • bassin (m.) (géogr.).
ola (f.). • cirque (m.) (relief).
ola (f.), metau. • pot en métal.
oleaginós,-osa. • oléagineux,-euse (adj.).
olfaccion (f.), odorat. • odorat (m.).
òli (m./f.). • huile (f.).
oliar. • huiler (vt.).
Olimpi (prénom masculin); Olímpia (prénom féminin). • Olympe.
oliva. • olive (f.).
olom (m./f.), om (m./f.). • orme (m.).
Oloron (ancienne graphie), Auloron. • Oloron.
om (m./f.), olom (m./f.). • orme (m.).
òm (N.-E. du Béarn). • on (pron. ind.).
ombra, ompra. • ombre (f.).
ombrejar, omprejar. • ombrager (vt.).
òmi. • homme (m.).
òmi, marit. • mari (m.).
ompra, ombra. • ombre (f.).
omprejar, ombrejar. • ombrager (vt.).
on. • où (adv.).
on que sia. • n'importe où.
oncle. • oncle (m.).
onda, andada. • onde (f.).
onda (scient.). • onde (f.).
ondradura (f.), ornament. • ornement (m.).
ondrar, ornar. • orner (vt.).
Onorat. • Honoré.
Onorina, Norina. • Honorine.
onzau (m./f.). • onzième (adj. n.).
onze. • onze (adj. num.).
opac,a. • opaque (adj.).
opausar. • opposer (vt.).
operà. • opéra (m.).
operacion. • opération (f.).
operar. • opérer (vt.).
opinion. • opinion (f.).
opiom. • opium (m.).
oposicion. • opposition (f.).
opression. • oppression (f.).
oprimir. • opprimer (vt.).
optic,a. • optique (adj.).
optician. • opticien (m.).
optimista (m./f.). • optimiste (adj.).
òra. • heure (f.).
orari,-ària. • horaire (adj./n.).
orator. • orateur (m.).
orau (m./f.). • oral,e (adj.).
òrb,a, avugle,-a. • aveugle (adj.).
orbir (O.-Béarn), obrir (Centre-B.), aubrir (E.-B. & Pyr.). • ouvrir (vt.).
orbita. • orbite (f.).
ordenança. • ordonnance (f.).
ordenar. • ordonner (vt.).
ordi. • ordre (m.).
ordi (m.), sòrta. • sorte (f.).
ordi (m.) (t. pop.), espècia (t. scient.). • espèce (f.).
ordinari,-ària. • ordinaire (adj.).
ordinari,ària, banau (m./f.). • banal,e (adj.).
orfanin,a. • orphelin,e (adj./n.).
organe. • organe (m.).
organisaire,-a, organisator,a. • organisateur,-trice (n.).
organisar. • organiser (vt.).
organisator,a, organisaire,-a. • organisateur,-trice (n.).
organisme. • organisme (m.).
òrgue (m.), orguen (m.). • orgue (m./f.).
orguen (m.), òrgue (m.). • orgue (m./f.).
orgulh. • orgueil (m.).
orgulhós,-osa, superbiós,-osa, gloriós,-osa. • orgueilleux,-se (adj.).
orient, sólhevant. • orient (m.).
orientà's, reconeishe's. • repérer (se).
orientar. • orienter (vt.).
orientau (m./f.). • oriental,e (adj./n.).
origina, soca. • origine (f.).
originau (m./f.). • original,e (adj.).
orisont, pè deu cèu. • horizon (m.).
orisontau (m./f.), planèr,a. • horizontal,e (adj.).
orlet. • ourlet (m.).
Orlhac. • Aurilhac.
ornament, ondradura (f.). • ornement (m.).
ornar, ondrar. • orner (vt.).
Oroguai. • Uruguay.
orquèstra (f.). • orchestre (m.).
òrre,-a, hastiau (m./f.). • horrible (adj.).
orror, hastialetat. • horreur (f.).
ors (dans les Pyrénées le r n'est pas prononcé). • ours (m.).
òrt, casau. • jardin (m.) (potager).
òrt, casau. • potager (m.).
ortada (f.). • avortement (m.).
ortar. • avorter (vi.).
ortensià. • hortensia (m.).
Ortès. • Orthez.
ortica (Aspe), ortiga. • ortie (f.).
ortiga, ortica (Aspe). • ortie (f.).
ortodòxe,-a. • orthodoxe (adj.).
ortografia. • orthographe (f.).
òs. • noyau (m.) (fruit).
òs. • os (m.).
ospici, espitau. • hospice (m.).
òssa (f.), esqueleta (f.) (franc.). • squelette (m.).
ostalaria (f.), ostau. • hôtel (m.).
ostalèr. • hôtelier (m.).
ostatge. • otage (m.).
ostau deu departament (m.), prefectura. • préfecture (f.).
ostau (m.), maison. • maison (f.).
ostau, ostalaria (f.). • hôtel (m.).
òste,-a. • hôte,sse (n.).
ostil,a. • hostile (adj.).
ostilitat. • hostilité (f.).
otilhatge. • outillage (m.).
otiti, mau d'aurelha. • otite (f.).
otra qui. • outre que.
otra (rare). • outre (prép.).
ovau (m./f.). • ovale (adj.).
oxigèn. • oxygène (m.).