m'. • m' (pr. pers.).
mac (m.), macada. • contusion (f.).
maça. • masse (f.) (outil, arme).
maca, plap (m.), taca. • tache (f.).
macada, mac (m.). • contusion (f.).
macarèu. • maquereau (m.) (proxénète, injure courante).
Macari. • Macaire.
maçon. • maçon (m.).
madama, dauna. • madame (f.).
madamisèla. • mademoiselle (f.).
Madrid. • Madrid.
madur,a. • mûr,e (adj.).
madurar. • mûrir (vi.).
madurèr (m.). • maturité (f.).
magasin, botiga (f.). • magasin (m.).
Magdalena. • Madeleine.
màger (m./f.). • majeur,e (adj.) (le plus grand).
màger-dita, enquant (m.). • enchère (f.).
magia. • magie (f.).
magic,a. • magique (adj.).
magistrat. • magistrat (m.).
magistratura. • magistrature (f.).
magnetofòne. • magnétophone (m.).
magnific,a, suberbèth,-èra. • magnifique (adj.).
magre,-a. • maigre (adj.).
magrèra, misèria. • misère (f.).
magrir, vàder magre,-a. • maigrir (vi.).
mai. • mai (m.).
mainada, dròlla. • fille (f.) (enfant du sexe fém.).
mainadalha, monardalha, canalhèr (m.) (Orthez). • marmaille (f.).
mainadèr (m.), nenerís (m.). • naïveté (f.).
mainat,-ada, nin,a, poquet,a, dròlle,-a, gojatòt,a, chin,a, mainatge. • enfant (n.).
mainatge.? • enfance (f.) (Il n'y a pas de mot béarnais correspondant à ce mot français. Il faut tourner autrement. Exemple: du temps de mon enfance: deu temps qu'èri mainatge).
mainatge, mainat,-ada, nin,a, poquet,a, dròlle,-a, gojatòt,a, chin,a. • enfant (n.).
maionesa. • mayonnaise (f.).
mair. • mère (f.).
mair (f.). • li de rivière.
mair-bona, mairana. • grand-mère (f.).
mairam, pastorís, bestiar. • bétail (m.).
mairana, mair-bona. • grand-mère (f.).
mairastra. • belle-mère (f.) (épouse du père).
mairastra. • marâtre (f.).
mairau (m./f.). • maternel,le (adj.).
maire. • maire (m.).
mairía. • marraine (f.).
mairia, maison comuna. • mairie (f.).
maishant,a, meishant,a. • méchant,e (adj.).
maishant,a, meishant,a, mau,-ala. • mauvais,e (adj.).
maishantèr (m.). • méchanceté (f.) (attitude).
maishèra (deu cuu), patèrna, pèrna. • fesse (f.).
maishèra, gauta. • joue (f.).
maishèra, maisherar (m.), glapitar (m.). • mâchoire (f.).
maisherar (m.), glapitar (m.), maishèra. • mâchoire (f.).
maison comuna, mairia. • mairie (f.).
maison, ostau (m.). • maison (f.).
majorana. • marjolaine (f.).
majoritat. • majorité (f.).
mala, arca. • malle (f.).
maladíser. • maudire (vt.).
malaheitós. • malfaiteur (m.).
malaia!; ailàs!. • hélàs! (interj.).
malaisèr. • malaise (m.).
malament. • méchamment (adv.).
malaud,a deu còr (pop.), cardiac,a. • cardiaque (adj.).
malaudia. • affection (f.) (maladie).
malaudia. • maladie (f.).
malaut,-auda. • malade (adj./n.).
malenconiós,-osa. • mélancolique (adj.).
malestruc,-uga, estròç,a, desestruc,-uga. • maladroit,e /adj.).
malestruguèr (m.), estrocèr (m.), desestruguèr (m.). • maladresse (f.).
maleta. • valise (f.).
malh. • bassin (m.) (anat.).
malh (m.), anca. • hanche (f.).
malh, pena (f.). • rocher (m.) (sommet rocheux).
malha, punt (m.). • maille (f.).
malhòt. • maillot (m.).
malícia, colèra. • colère (f.).
maliciós,-osa. • malicieux,-se (adj.).
malin,a. • malin,-igne (adj.).
malivolença, mauvolença. • malveillance (f.).
malur. • malheur (m.).
malurós,-osa. • malheureux,-se (adj.).
mam!, vediam!, viam!. • voyons! (interj.).
mamà. • maman (f.).
mamifèr. • mammifère (n.).
Mamisan. • Mimizan.
man. • main (f.).
man,a. • stérile (adj) (pour les bêtes).
mancar. • froisser (vt.) (sens figuré).
mancar. • manquer (vi./vt.).
mancar. • rater (vt.).
mancar, ofensar. • offenser (vt.).
mancar, pensar. • faillir (vi.).
mancha, manja. • manche (f.).
manchòt,a, manet,a, esbraçat,-ada. • manchot,e (adj./n.).
mancorrenta (N.-E.-Béarn). • rampe (f.).
mandada, expedicion. • expédition (f.) (envoi).
mandada (f.), enviada (f.). • envoi (m.).
mandar, adreçar. • adresser (vt.).
mandar, enviar. • envoyer (vt.).
mandar, expedir. • expédier (vt.).
mandarina. • mandarine (f.).
mandat. • mandat (m.).
manèga, maneta. • manette (f.).
manejà's, amanejà's, esdeburà's, pressà's, preissà's. • presser (se) (vouloir faire vite, se dépêcher).
manejar. • manier (vt.).
manequin. • mannequin (m.).
manet,a, esbraçat,-ada, manchòt,a. • manchot,e (adj./n.).
maneta, manèga. • manette (f.).
manètge. • manège (m.).
mange, manjo, asta (f.). • manche (m.).
mania. • manie (f.).
manièra (f.), procediment. • procédé (m.).
manièra, faiçon. • manière (f.).
manifestacion. • manifestation (f.).
manifestar. • manifester (vt.).
manigança (f.), complòt. • complot (m.).
manilha. • manille (f.).
manivèla. • manivelle (f.).
manja, mancha. • manche (f.).
manjar (Aspe, Barétous), minjar. • manger (vt.).
manjatera (Aspe), minjadera. • mangeoire (f.).
manjo, asta (f.), mange. • manche (m.).
manòbra. • manœuvre (f.).
manobrar. • manœuvrer (vt.).
manòbre, bracèr. • manœuvre (m.).
manta, cobèrta, apriga. • couverture (f.).
mantèth. • manteau (m.) (cheminée).
mantèth (m.). • hotte (f.) (architect.).
mantiéner. • maintenir (vt.).
manto. • manteau (m.) (vêtem.).
mantun,-ua, mei d'un (fém. mei d'ua). • plusieurs (adj. ind.).
manuau (m./f.). • manuel,le (adj.).
maquilhar, pintrar. • maquiller (vt.).
maquina. • machine (f.).
maquinhon. • maquignon (m.).
mar. • mer (f.).
mar (Aspe, Barétous, prononcer le r), marro. • bélier (m.).
mar grana (f.), ocean. • océan (m.).
Mar Grana (t. pop. de la Gasc. maritime); Atlantic (t. scient.). • Atlantique.
Marc. • Marc.
març • mars (m.).
marcandejar. • marchander (vt.).
marcat, mercat. • marché (m.).
Marcèra. • Marcelle.
Marcèth. • Marcel.
marcha. • marche (f.) (locomotion).
marchand,a. • marchand,e (n.).
marchandisa. • marchandise (f.).
marchar, caminar. • marcher (vt.).
marchar (m.), desmarcha (f.), anar (m.). • démarche (f.) (allure).
mareja. • marée (f.).
maresc, palud. • marais (m.).
marescatge, lamon, gravèr. • marécage (m.).
margalida. • marguerite (f.).
Margalida, Margarida. • Marguerite.
marganha, nharga. • niche (f.) (espièglerie).
Margarida, Margalida. • Marguerite.
margarideta, pimparèla, lilòia, abriuleta. • pâquerette (f.).
Marià. • Maria.
Maria. • Marie.
maridar, acasar. • marier (vt.).
maridat,-ada (adj.). • marié,e (adj./n.).
maridatge. • mariage (m.).
marin,a. • marin,e (adj.).
marina. • marine (f.).
marioleta, monaqueta. • marionnette (f.).
marit, òmi. • mari (m.).
maritime,-a. • maritime (adj.).
marja. • marge (f.).
marla. • marne (f.).
Marmanda. • Marmande.
marme. • marbre (m.).
marmús, chebit. • murmure (m.).
marmusar, chebitejar. • murmurer (vt./vi.).
marro, mar (Aspe, Barétous, prononcer le r). • bélier (m.).
Marròc. • Maroc.
marron. • marron (m.).
marronièr. • marronnier (m.).
Marselha. • Marseille.
Marta. • Marthe.
marteror. • chrysanthème (m.).
Marteror. • Toussaint (fête).
martèth. • marteau (m.).
Martin. • Martin.
Martina. • Martine.
martir. • martyr (m.) (personne qui souffre).
martiri. • martyre (m.) (tourment).
marxista. • marxiste (adj./n.).
Masamet. • Mazamet.
masca (f.), careta (f.), carataisha (f.). • masque (m.).
mascle,-a. • mâle (adj./n.).
masculin,a. • masculin,e (adj.).
masedar, maserar. • dresser une bête.
maserar, masedar. • dresser une bête.
Maslac. • Maslacq.
masot. • mazout (m.).
massa. • masse (f.) (grande quantité).
massacrà's (au tribalh). • surmener (se).
massacrar. • massacrer (vt.).
massís. • massif (m.) (géogr.).
Massís Septentrionau. • Massif Central.
mastic. • mastic (m.).
mata (f.). • buisson (m.) (d'arbustes).
mata, tusta. • touffe (f.) (d'herbe).
matalàs. • matelas (m.).
matapedolh (fam.), dit pòç. • pouce (m.).
matar. • tuer (vt.) (le bœuf).
matar, broishagar. • fourré (m.).
matematic,a • mathématique (adj.).
matematica. • mathématique (f.).
matèria, mestior. • matière (f.).
materialisme. • matérialisme (m.).
materiau. • matériau (m.).
materiau (m./f.). • matériel,le (adj.).
Matèu. • Mathieu.
matiada, matiau (m.). • matinée (f.).
matiau (m.), matiada. • matinée (f.).
matièr,a. • matinal,e (adj.).
matièra (f.), postèma (f.). • pus (m.).
Matilda. • Mathilde.
matin. • matin (m.).
mau. • mal (adv.).
mau. • mal (m.).
mau,-ala, meishant,a, maishant,a. • mauvais,e (adj.).
mau d'aurelha, otiti. • otite (f.).
mau de cap (m.). • migraine (f.).
mau de còth (m.), mau de gòrja (m.), ancoa. • angine (f.).
mau de gòrja (m.), ancoa, mau de còth (m.). • angine (f.).
mau-aunèste,-a, desaunèste,-a. • malhonnête (adj.).
mau-san,a. • malsain,e (adj.).
mauaisit,-ida, dificil,a. • difficile (adj.).
maucontent,a. • mécontent,e (adj.).
maucontentèr. • mécontentement (m.).
mauescadença (f.). • hasard (m.) (hasard malheureux).
mauescàder-s'i. • échouer (vi.).
mauescaduda (f.). • échec (m.).
maugrat. • malgré (prép.).
mauhasent,a, nusible,-a. • nuisible (adj.).
Maulion (Maule en basque). • Mauléon.
maumete's. • brouiller (se) (personnes).
maumete's dab quauquarrés, fachà's dab quauquarrés. • fâcher (se) (se brouiller avec qqu'un).
Maumor. • Moumour.
maunet,a, pipaut,a, cascant,a, lord,a. • malpropre (adj.).
mauparat, incident. • incident (m.).
mauparlar. • médire (vi.).
mauparlaria. • médisance (f.).
Maurici. • Maurice.
mautà's, botjar. • bouger (vi.).
mautà's, mudar, remudar. • remuer (vi.) (bouger).
mautractar. • maltraiter (vt.).
mauva. • mauve (f.) (fleur).
mauve,-a. • mauve (adj./n.).
mauvolença, malivolença. • malveillance (f.).
mavedís,-issa, mobil,a. • mobile (adj.).
màver. • mouvoir (vt.).
Maxime. • Maxime.
Maximin, Simin (dimin.). • Maximin.
maximom. • maximum (adj./n.).
me. • moi (forme accentuée du pronom personnel 1e pers.) (comp. indir. sans prép.).
me, m', 'm. • me, m' (pr. pers. compl.) (Entre deux consonnes: me. Devant une voyelle: m'. Devant une consonne mais après une voyelle: 'm..
mèca. • mèche (f.).
mecanic,a. • mécanique (adj.).
mecanica. • mécanique (f.).
mecanician,a. • mécanicien,ne (n.).
meda, meta (Aspe, Barétous), pigat (m.), pièla, burguèr (m.). • meule de paille ou de foin.
medalha. • médaille (f.).
medecin, mètge. • médecin (m.).
medecina. • médecine (f.).
medicament (f.), potinga (f.), remèri. • médicament (m.).
medicau (m./f.). • médical,e (adj.).
mediòcre,-a. • médiocre (adj.).
medish,a. • même (adj.).
meditar, soscar. • méditer (vt.).
Mediterranèa. • Méditérranée.
mediterranèu,-èa. • méditerranéen,ne (adj.).
medoth (m.). • moelle (f.).
medoth (m.), mica. • mie (f.).
mei. • davantage (adv.).
mei bon,a, miélher (m./f.). • meilleur,e (adj.).
mei d'un (fém. mei d'ua), mantun,-ua. • plusieurs (adj. ind.).
mei meishant,a, sordeis (m./f.), sordeish (m./f.), piri (m./f.) (franc.). • pire (adj.).
mei, mes. • plus (adv.).
mei qu'aquò. • même (adv.).
mei qu'aquò. • qui plus est.
meilèu. • plutôt (adv.).
meishant,a, maishant,a. • méchant,e (adj.).
meishant,a, maishant,a, mau,-ala. • mauvais,e (adj.).
meishant mau (pop.), cancer (prononcer le r). • cancer (m.).
mèit (f.), pastèra (f.). • pétrin (m.).
meit, mèit. • maie (f.).
mèit, meit. • maie (f.).
mejan. • moyen (m.).
mejan,a, miejancèr,a. • moyen,ne (adj.).
melhorar, amelhorar, mielhorar. • améliorer (vt.).
melic. • nombril (m.).
melodia. • mélodie (f.).
melon. • melon (m.).
membre. • membre (m.).
memòria. • mémoire (f.).
Mende. • Mende.
mendicar, demandarse'n. • mendier (vt./vi.).
mendràs (m.). • menthe (f.).
mendre. • moindre (adj.).
Menerbés. • Minervois.
mens, mensh. • moins (adv.).
mensfidà's, menshidà's. • méfier (se).
mensfidèc,a, menshidèc,a. • méfiant,e (adj.).
mensh, mens. • moins (adv.).
menshidà's, mensfidà's. • méfier (se).
menshidèc,a, mensfidèc,a. • méfiant,e (adj.).
mensongèr,a. • menteur,-se (adj./n.).
mensonja (f.). • copeau (m.) (de rabot).
mensonja (f.), mentit. • mensonge (m.).
mentalitat. • mentalité (f.).
mentau (m./f.). • mental,e (adj.).
mentàver, citar. • citer (vt.).
mentir. • mentir (vt.).
mentit, mensonja (f.). • mensonge (m.).
menton. • menton (m.).
mentre qui. • tandis que.
mentre qui, entertant qui, pendent qui. • pendant que.
mentre qui, tant qui, en tant qui. • tandis que (conj.).
menusèr. • menuisier (m.).
menusèr, ebenista. • ébéniste (m.).
menut. • menu (m.).
mequejar, bretejar, quequejar. • bégayer (vi.).
meravilha. • merveille (f.).
meravilhós,-osa. • merveilleux,-se (adj.).
mèrca. • empreinte (f.).
mèrca. • marque (f.).
mercar. • marquer (vt.).
mercar. • repérer (vt.) (mettre des repères).
mercar, traçar. • tracer (vt.).
merçaria. • mercerie (f.).
mercat, marcat. • marché (m.).
mercés. • merci (m.).
mercés a, gràcias a. • grâce à.
mercuri (t. scient. act.), argent viu, arcamina (f.). • mercure (m.).
mèrda. • merde (f.).
mèrda!; ueus e pomas!. • merde!.
meridionau (m./f.). • méridional,e (adj.).
merità's, amerità's. • mériter (vt.).
meriti. • mérite (m.).
mèrlo. • merle (m.).
mervelha. • merveille (f.) (pâtisserie).
mes. • mais (conj.).
mes. • mois (m.).
mes de garba, julhet, garba. • juillet (m.).
mes, mei. • plus (adv.).
mesadèr,a. • mensuel,le (adj.).
mescla (f.). • mélange (m.) (mixtion).
mesclada. • mêlée (f.).
mesclader,a. • miscible (adj.).
mescladera (f.). • mixeur (m.).
mescladís. • bric-à-brac (m.).
mescladís, mesclanha (f.). • mélange (m.) (désordre).
mesclanha (f.), mescladís. • mélange (m.) (désordre).
mesclanhar. • mélanger (vt.) (désordre).
mesclar. • brouiller (vt.).
mesclar. • délayer (vt.).
mesclar. • mélanger (vt.) (mixtion).
mesclar. • mêler (vt.).
mesclar, emmesclar. • emmêler (vt.).
mesentenut. • malentendu (m.).
mespla. • nèfle (f.).
mespresar. • mépriser (vt.).
mesprètz. • mépris (m.).
messatge. • message (m.).
mèste (m.), dauna (f.). • maître,sse (n.).
mèste (m.), dauna (f.), patron,a. • patron,ne (n.).
mestie (Orthez), mestièr. • métier (m.).
mestièr, mestie (Orthez). • métier (m.).
mestierau. • artisan (m.).
mestior, matèria. • matière (f.).
mestior, substància. • substance (f.).
mestrejar, daunejar. • dominer (vt.).
mestressa. • maîtresse (f.) (amante)
mestressa (f.), aimador,a, galant (m.). • amant,e (n.).
mesura, pagèra. • mesure (f.).
mesurar, pagerar. • mesurer (vt.).
met (Aspe), cranhença, temor. • crainte (f.).
met (Aspe), paur. • peur (f.).
meta (Aspe, Barétous), pigat (m.), pièla, burguèr (m.), meda. • meule de paille ou de foin.
metallic,a. • métallique (adj.).
metallurgia. • métallurgie (f.).
metamorfòsi. • métamorphose (f.).
metau. • métal (m.).
metau (m.), topin (m.), topía. • marmite (f.).
metau, ola (f.). • pot en métal.
meteorologia. • météorologie (f.).
méter, botar, hicar. • mettre (vt.).
mètge, medecin. • médecin (m.).
metòde (m.). • méthode (f.).
mètre. • mètre (m.).
metropòli. • métropole (f.).
mèu (féminin en Aspe et Barétous). • miel (m.).
meussa. • rate (f.).
Mexic. • Mexique.
miaça. • menace (f.).
miaçar. • menacer (vt.).
miador,a, miaire,-a. • meneur,-se (n.).
miaire,-a, miador,a. • meneur,-se (n.).
miar, amiar. • mener (vt.).
miar, amiar, hà's seguir. • amener (vt.).
miar, dirigir. • diriger (vt.).
miaular, (on dit généralement nhaular, mais on peut dire miaular quand on veut éviter la confusion avec "aboyer"). • miauler (vi.).
mica, chòina. • miche (f.).
mica, medoth (m.). • mie (f.).
micrò. • micro (m.).
micròbi. • micròbe (m.).
microscòpi. • microscope (m.).
miei. • milieu (m.).
miei (fém.: mieja). • demi,e (adj.).
mieidia. • midi (m.).
mieidia, capsus (Pyr.), sud. • sud (m.).
mieitat, mitat. • moitié (f.).
mieitemps (m.). • mi-temps (f.).
miejancèr,a. • mitoyen,ne (adj.).
miejancèr,a, intermediari,-ària. • intermédiaire (adj.).
miejancèr,a, mejan,a. • moyen,ne (adj.).
miejanueit. • minuit (f.).
miejau (m./f.), centrau (m./f./. • central (adj.).
miejon,a, besson,a. • jumeau,-elle (adj./n.).
miélher. • mieux (adv.).
miélher (m.), amelhorança. • amélioration (f.).
miélher (m./f.), mei bon,a. • meilleur,e (adj.).
mielhorar, amelhorar, melhorar. • améliorer (vt.).
mila. • mille (adj. num.).
milèr. • millier (m.).
Milhau. • Millau.
milhoc. • maïs (m.).
miliard. • milliard (m.).
milion. • million (m.).
militant,a. • militant,e (adj./n.).
militar,a. • militaire (adj.).
millimètre. • millimètre (m.).
mina. • mine (f.) (apparence).
mina. • mine (f.) (exploitation, crayon, explosif).
mina, botèc, mus (m).? • moue (f.).
minerau. ? • minerai (m.).?
minerau (m./f.). • minéral,e (adj.).
minèro. • mineur (m.).
minimom. • minimum (adj.).
ministèri. • ministère (m.).
ministre. • ministre (m.).
minjader,a. • comestible (adj.).
minjadera (f.). • crèche (f.) (râtelier).
minjadera, manjatera (Aspe). • mangeoire (f.).
minjança. • parasite (m.) (animal ou plante).
minjaprofieit. • parasite (m.) (personne).
minjar (m.), neuritud, biòca. • nourriture (f.).
minjar, manjar (Aspe, Barétous). • manger (vt.).
minor,a. • mineur,e (adj.).
minoritat. • minorité (f.).
minuscul,a. • minuscule (adj.).
minuta. • minute (f.).
miòl, miòlo, mul, mulet. • mulet (m.).
miòlo, mul, mulet, miòl. • mulet (m.).
miòpe,-a (scient.), lusc,a, vistaflac,a, cort,a de vista. • myope (adj.).
miòpe,-a (scient.), lusc,a, vistaflac,a, cort,a de vista. • myope (adj.).
Miquèu,-èla. • Michel,le.
mira (f.). • but (m.) (visée).
mirà's. • regarder (se) dans un miroir.
miracle. • miracle (m.).
miralh. • miroir (m.).
miralhà's, rebate's. • réfléxir (se).
miralhejar. • miroiter (vt.).
Miranda. • Mirande.
Mirapeish. • Mirepeix.
mirar. visar. • viser (vt.).
Mirèlha. • Mireille.
miserable,-a. • misérable (adj.).
misèria, magrèra. • misère (f.).
misogin. • misogyne (m.).
missa. • messe (f.).
mission • mission (f.).
missionari. • missionnaire (m.).
mistèri. • mystère (m.).
misteriós,-osa. • mystérieux,-euse (adj.).
mitat, mieitat. • moitié (f.).
mitralhada. • rafale de mitrailleuse.
mitralhadera. • mitrailleuse (f.).
miut,-uda. • fin,e (adj.) (seul. sens propre).
miut,-uda. • menu,e (adj.).
mixte,-a. • mixte (adj.).
mobil,a, mavedís,-issa. • mobile (adj.).
mobilièr. • mobilier (m.).
mobilisar. • mobiliser (vt.).
moblar. • meubler (vt.).
mòble. • meuble (m.).
mocader. • mouchoir (m.).
mocar. • moucher (vt.).
mòda. • mode (f.).
mòde. • mode (m.).
modèle. • modèle (m.).
moderacion. • modération (f.).
moderat,-ada. • modéré,e (adj.).
modèrne,-a. • moderne (adj.).
modèste,-a. • modeste (adj.).
modificar. • modifier (vt.).
moelon, bloc. • moellon (m.).
mofle,-a. • moelleux,-euse (adj.).
molecula. • molécule (f.).
móler. • moudre (vt.).
moleta. • omelette (f.).
molhedera. • trayeuse (f.).
mólher, tirar la lèit. • traire (vt.).
molièr,a. • meunier,-ère (n.).
molin. • moulin (m.).
molon, pialòt (m.) (dim.), pièla (f.). • tas (m.).
molua. • morue (f.).
moment, pausa (f.). • instant (m.).
moment, pausa (f.). • moment (m.).
mon Diu! • mon Dieu!.
mon, ma, mos, mas. • Les formes panoccitanes mon, ma, mos, mas sont archaiques en Béarn et ne se trouvent que dans des formules toutes faites; ex.: mon Dieu !: mon Diu !
món, monde. • monde (m.).
mona (f.), monard (m.). • singe (m.).
monaca. • poupée (f.).
monaqueta, marioleta. • marionnette (f.).
monard (m.), mona (f.). • singe (m.).
monardalha, canalhèr (m.) (Orthez), mainadalha. • marmaille (f.).
monarquia. • monarchie (f.).
monde (m.), gent (f.). • gens (m. pl.).
monde, món. • monde (m.).
mondiau (m./f.). • mondial,e (adj.).
mondolh. • tas de fumier dans le champ.
moneda. • monnaie (f.).
moneda (f.), sòus (m. plur.), argent. • argent (m.) (monnaie).
Monegue. • Monaco.
Monenh. • Monein.
monetari,-ària. • monétaire (adj.).
monge. • moine (m.).
mongeta (f.) (E.-Béarn), havòla (f.) (Centre-Béarn, Oloron), hava (f.) (Orthez). • haricot (m.).
Monica. • Monique.
monotòne,-a. • monotone (adj.).
monstre. • monstre (m.).
mont. • mont (m.).
Montanèr. • Montaner.
montanha. • montagne (f.).
montanhaire,-a, alpinista (m./f). • alpiniste (n.).
montanhòu,ola. • montagnard,e (adj./n.).
Montauban (Montalban en languedocien). • Montauban.
Montaut. • Montaut.
Montòri. • Montory.
Montpelhièr. • Montpellier.
montra, mòstra. • montre (f.).
monument. • monument (m.).
moqueta. • moquette (f.).
moquira. • morve (f.).
moquirós,-osa. • morveux,-euse (adj.).
moracha, boscarla, parreta. • fauvette (f.).
morala. • morale (f.).
moralitat. • moralité (f.).
morau (m./f.). • moral,e (adj.).
Morenx. • Mourenx.
moret,a. • brun,e (adj.) (peau).
morganhar, arroganhar, repotegar. • ronchonner (vi.).
morí's. • décéder (vi.).
morí's. • mourir (vi.).
Morlans. • Morlaàs.
mort,a. • mort,e (adj./n.).
mort,a de set, estadit,-ida de set. • assoiffé,e (adj.).
mort (f.), decès. • décès (m.).
mortalitat. • mortalité (f.).
mortau (m./f.). • mortel,le (adj./n.).
mortèr. • mortier (m.).
mosca. • mouche (f.).
Moscó. • Moscou.
mosquilhon (Ossau), cosin, mosquit (Aspe, Barétous). • moustique (m.).
mosquit (Aspe, Barétous), mosquilhon (Ossau), cosin. • moustique (m.).
mosquiu,-iva, senticós,-osa. • susceptible (adj.).
mossa. • mousse (f.) (plante).
mossec (m.) (Oloron, Aspe), nhac (m.). • bouchée (f.).
mossecar. • mordiller (vt.).
mossur. • monsieur (m.).
mostacha. • moustache (f.).
mostarda. • moutarde (f.).
mòstra, montra. • montre (f.).
mot. • mot (m.).
moth (fém.: motha / moda). • mou, molle (adj.).
motiu. • motif (m.).
motle. • moule (m.).
motò. • moto (f.).
moton. • mouton (m.).
motor. • moteur (m.).
movement. • mouvement (m.).
mua, paishèra, terrèr (m.). • digue (f.).
mudà's, desmenatjar. • déménager (vt./vi.).
mudar, remudar, mautà's. • remuer (vi.) (bouger).
muguet. • muguet (m.) (plante).
muishar, amuishar, ensenhar. • montrer (vt.).
mujòu. • jaune d'œuf.
mujòu. • moyeu (m.).
mul, mulet, miòl, miòlo. • mulet (m.).
mula. • mule (f.).
mulet, miòl, miòlo, mul. • mulet (m.).
mulhar. • mouiller (vt.).
multiplicacion. • multiplication (f.).
multiplicar. • multiplier (vt.).
municions. • munitions (f. pl.).
municipalitat. • municipalité (f.).
municipau (m./f.). • municipal,e (adj.).
munir. • munir (vt.).
mur (peu us.); paret (f.) (paroi, cloison). • mur (m.).
Mureth. • Muret.
murgueta (E.-Béarn), soritz. • souris (f.).
murralha. • muraille (f.).
murralha (f.), embarri. • rempart (m.).
murtre. • meurtre (m.).
murtrèr,a. • meutrier,-ère (adj./n.).
mus. • museau (m.).
mus (m.), mina, botèc.? • moue (f.).
muscle. • muscle (m.).
muscle (m.). • moule (f.).
muset (m.). • muselière (f.).
musèu. • musée (m.).
musica. • musique (f.).
musicaire,-a. • musicien,ne (adj./n.).
mustra, ensenha. • enseigne (f.).
mustra, exposicion. • exposition (f.).
mustra (f.). • étalage (m.) (exposition).
musulman,a. • musulman,e (adj./n.).
mut,-uda. • muet,te (adj./n.).
mutuau (m./f.). • mutuel,le (adj.).